안녕하세요?
가디건이라는 말을 자주 사용하는데,
카디건이 맞다는 이야기를 들었어요.
왜 그런가요?
사람들이 많이 쓰는 것을 맞다고 인정해 주는 것이 맞지 않나요?
최유민 2025-12-17 16:36:45.0
안녕하십니까?
외래어 표기법에 따르면, [k]는 모음 앞에서 'ㅋ'으로 표기해야 합니다. 따라서 cardigan[|kɑːrdɪɡən]은 '카디건'으로 쓰는 것이 맞습니다.
국립국어원에서는 외래어 표기법에 대해서 한글 맞춤법이나 표준어 규정과 마찬가지로 '강제되는 것은 아니지만, 준수되어야 한다'라고 답변한 바 있습니다. 대중이 널리 사용하는 표기를 우선하도록 바뀌고 있습니다만, 아직 cardigan은 카디건으로 쓰는 것이 원칙적으로 맞습니다.
감사합니다.